第七首 《我的愤》（＋翻译）

第七首《我的愤》

Samename

Samereaction

Sameannoyance.

Interestingitwastoobservethemovementofyourhands，

Whenrosesaresenttoher.

Interestingitwastofeeltheheartinessinyourtouch，

Whenyourlipsscorchedhers…

Youramnesty，

Don’tdaretocommiseratewithme.

Thisiswhatwilltightenthegraspofanalbatross，

Hangingfrommyneck.

Alas!Letherbefree.

Freefromstrife，

Freeinlife!

——butyourinnocencerampantinsource，

Tookherbyforce.

Yourselfdomgalledastorrent，

Willnotgrantherthatdeathwarrant.

Youwatchedherdieherpoisoneddeath，

Brilliantfigureandbreath，

Lostinparadise.

Youfiend!

No.No!

——wasn’tI.......thesame