第492章 一个银杯

通过小米粒的讲述，宋词明白了事情的原委。不过心中不免有些奇怪，这种事情，很显然不可能是第一次，毕竟每个地方有每个地方的方言，有的听起来，简直和外语没什么区别，在这之前，小米粒和小蝴蝶都是怎么处理的？于是宋词直接说出了自己的疑惑。然后小米粒告诉了他答案。其实遇到这种情况并不算多，一般人虽然口音较重，但是可以听得懂普通话，勉强也能说几句，即使完全无法沟通也没关系，愿意跟她们回桃源村就跟，不跟就算，她们压根不管，主打一个随性。“那这次，为什么要坚持引渡对方呢？”宋词笑问道。小米粒闻言，看向菜饺子。菜饺子见大家都看她，心中有点慌，然后期期艾艾地道：“我想吃羊肉串。”说完低着头，一副犯了错的样子。宋词却摸了摸她的头，笑着说道：“听说xj的羊肉串最好吃，我也想尝尝正宗的羊肉串什么味道。”菜饺子闻言抬起头，满脸惊喜。“真的吗？你也喜欢吃羊肉串？”“当然是真的，这还能骗你不成，走吧，带我去看看你们所说的那个羊肉串老爷爷。”宋词笑着伸出手。菜饺子赶忙把自己的小手塞进宋词手中。旁边罗孝天看着这一幕，既惊讶又惊喜，他还以为宋词会生气。果然就如同菜饺子所说那样，宋先生是个很好的人。天空由黑转白，他们瞬间跨越万里，来到了喀什噶尔古城，周围的景色，也从繁华的都市，变成了充满异域风情的古城。“那个老爷爷就在那里。”菜饺子指了指前面一家银器店。门头招牌上先是一排维文，下面才是一排汉字。“沙拉买提手工银器店。”想来这间铺子的主人叫沙拉买提。xj人不只是喜欢金银首饰，同样还喜欢各种银器。从杯盏壶到灯台刀叉果盘等等，都有用银器的传统，并且雕刻着精美的花纹。不过随着时代发展，这些银器都是用机器批量生产而成，像眼前这一家保持着传统手工的银器店已经很少见。宋词走进店里，里面只有一位维吾尔族的女性，年纪看起来也不小。“客人，伱好，你需要些什么？”这位维族的妇人热情询问。虽然说的是汉语，但是口音非常重，而且语速也很快，要不仔细听，根本就听不明白她在说些什么。“我随便看看。”宋词打量着四周说道。维族妇人不知道有没有听明白宋词的话，依旧热情地介绍着店里。店里的银器并不多，而且都是一些大件，看样子已经摆放很久没有卖出去。宋词弯腰正看着橱窗里的一件银盘，旁边有人用维语给他介绍：“这是我十年前的一件作品，也是最近十年做得最好的作品之一，从这之后，我身体就不太行了，手腕也出了问题……”说话的人，自然不是维族妇女，而是这间店铺的真正主人——沙拉买提，也是维族妇人的父亲。自从宋词刚一进铺子，沙拉买提就认出了他的身份。当然，宋词肯定也不懂维族语言的，但是没关系，他有罐子，只要向罐子许下一个愿望，那么一切都不是问题。但是宋词许下的却不是维语精通，因为这样太浪费了，他许下的是语言精通，虽然消耗的愿力值更多，但是作用是巨大的，他可以随意地和地球上任何国家，任何种族进行语言上的沟通，哪怕是个外星人，只要在地球上，高低也能与对方唠两句。因为所谓的语言精通，并不是宋词学会了地球上所有的语言，而是掌握的一种语言规则，其实他说的还是汉语，但是对方听入耳中，自动会转换成自己所熟悉的语言。反之亦如此，不管对方说什么，宋词听入耳中，同样自动翻译成普通话。这是一种规则的力量，突破了语言之间的界限和隔阂。所以沙拉买提说的依旧是维语，但进入宋词耳中，自动就转换成了汉语。“很漂亮，很精美。”宋词夸赞道。旁边的维族妇女，也就是沙拉买提的女儿闻言，满脸惊奇之色。“小伙子，你的维语说得真好，你是维族人？”她疑惑地打量着宋词，却怎么看也不像他们维族人。宋词笑着摇头道：“不，我是汉族人。”沙拉买提的女儿闻言，惊讶地道：“那你维语说得可真好，要是只听声音，还以为你是我们维族的小伙子呢。”相比于沙拉买提的惊讶，沙拉买提神色反而淡然了许多。毕竟能役使诡神之人，不说全知全能，会说他们维语不是再正常不过？“小伙子，有什么看上的吗？”“这个盘子我就很喜欢，不过价格太高了。”宋词笑着指了指橱窗里的那件精美的水果托盘。“你要是真心喜欢，我可以便宜点卖你。”沙拉买提的女儿闻言立刻热情地道。“我先看看再说吧。”宋词道。沙拉买提的女儿闻言，就知道今天这一单肯定又没戏了，基本上说这样的话，最后肯定是不会买。不过她也没表现出不喜之色，因为已经习惯了只是进来看看的顾客，喀什噶尔古城每年来的游客多如牛毛，这些东西，她并不愁卖。而且这些东西，也都是精品，卖一件少一件，她也希望为它们找到真心喜爱的主人。“阿姨，向你打听一下，我想尝尝这里的羊肉串，你有什么推荐的吗？哪家味道最好。”宋词笑着问道。沙拉买提的女儿很显然没想到宋词会询问这样的问题。但她还是笑着说道：“我们这里的羊肉串都很好吃，不过我最喜欢的还是前面哈迪尔加的烤肉串。”“是吗？那这家店在什么地方？”“你出了门，往右走，路过第三个路口的时候往左拐，走个大概十几米，就能看到他们家的招牌。”沙拉买提的女儿很热情地指点。“谢谢。”宋词真心向她表达了谢意之后，走出了这家银器店。一直没说话的四个小家伙赶忙跟上，当然身后还有沙拉买提也跟着一起走了出来。“刚才不太方便和你交流。”宋词向沙拉买提道。沙拉买提连忙道：“没关系的，宋先生，是您考虑得周全。”宋词闻言没再继续这个话题，而是直接寻问道：“你又有什么未了的心愿，因此逗留人间，而不愿回归灵魂之海呢？”沙拉买提闻言稍微沉默了一下，然后道：“因为我有一个遗憾，我如果就这样回归了灵魂之海，我良心实在难安。”“哦，什么样的遗憾？可以跟我说说吗？”宋词好奇问道。几个小家伙在一旁，好奇地听着两人一个说汉语，一个说维语，互相毫无障碍地交流，也是感到一阵惊奇。特别是菜饺子，明明之前她也说了很多一样的话啊，为什么老爷爷就是听不明白，难道他是在装傻，还是我说的不是人话。“叽里咕噜，叽里咕噜……”菜饺子傻乎乎地嘟囔了几句，引来小米粒蹙眉瞪眼，吓得她赶忙闭上嘴巴。沙拉买提的遗憾，是年轻的时候做了一件亏心事，这件事情成了他一块心病。沙拉买提是个银匠，从小跟随师傅学习制作银器，那时人都很穷，能用得上银器的都是大户人家。他们自然也没有多少银子给他们制作成银器，然后再拿去售卖。大部分时间，都是直接去大户人家制作，大户人家不但会提供制作银器的银子，而且还会包吃住，并且奉上工钱。除此之外，制作银器，还能有些油水，一些银屑，银渣会被他们收集起来，算是额外收入，一般这些都算在损耗里，只要不太过分，那些有钱老爷一般也不会过问。有一年，有个叫霍加的老爷请他们去做一整套的银器餐具。原来霍加老爷的女儿要出嫁，需要一套银器作为嫁妆。跟随师傅一起进入霍加的沙拉买提因此认识了霍加小少爷，一位叫亚力昆的少年。“亚力昆是个很好很善良的人，是他教会了我怎么用维族文字和汉字写自己的名字，也是他教会了我许多维族文字，我们成了很好的朋友……”“因为姐姐即将出嫁，他也想制作一件银器作为送给姐姐的礼物，于是他偷偷给了我一块银子，想让我帮他打造一个银杯，这样姐姐每次喝水的时候，都会想起他。”“银子是他偷偷从他父亲那里拿来的，没有告诉任何人，但最终还是被霍加老爷发现，亚力昆说他把银锭给了我……”说到此处沙拉买提脸上露出愧疚之色。宋词也没询问，继续往前走，静静地等待他继续开口。在走过第二个路口的时候，沙拉买提才再次开口。“我却告诉霍加老爷，亚力昆少爷并没有给我什么银子，我现在都还记得，当时亚力昆少爷那种失望的眼神，然后他直接承认是自己拿去挥霍掉了，霍加老爷很生气，觉得亚力昆竟然撒谎欺骗他，不但狠狠的打了他一顿，还把他送往他的舅舅家，让他舅舅好好教育他，亚力昆的舅舅是一位很受尊敬的人……”听到此处，宋词忍不住开口询问道：“亚力昆为什么要承认？”沙拉买提摇了摇头，表示他也不清楚。接着又道：“如果当初亚力昆坚决不承认，我肯定会被霍加老爷给打死，因为银子是我拿的，很容易就能查出来，我那时候太年轻了，事情想的太简单的了，多亏了亚力昆少爷，我才有后来的生活……”说到此处，沙拉买提眼眶中已经满是泪水。“那你为什么要不承……”宋词本想询问，但说到一半，又咽了回去，还有什么原因，无非就是贪婪，无非就是见财起意罢了。虽然宋词没继续问，但是沙拉买提却继续说了起来。“我出生的家庭很穷，兄弟姐妹一共有八个，我排行第四，上面有一个姐姐和两个哥哥，下面还有一个妹妹和三个弟弟。”“所以在我很小的时候，我父母就把我送给了我师傅，说是学徒，实际上是因为养不活我，好在我师傅人很好，不但给我饭吃，还教我手艺，我其他几个兄弟就没那么好的运气，有的被当作奴隶使唤，活活累死，有的因为犯了错误，被主家给打死，兄妹八人，最后活下来的，也就剩下三个……”“所以我很需要钱，非常需要钱，加上那时候我母亲正好又生了一场大病，当亚力昆拿来那一大锭的银子，我起了贪婪之心，虽然最终，我还是没能救下我的母亲，但因为有了这笔银子，我做起了小买卖，日子这才渐渐好了起来。”“你后来没有尝试过寻找亚力昆吗？”“当然找过，可后来解放军来了，霍加老爷跑了，亚力昆少爷也就没了消息……”“所以你的心愿，就是想要再见亚力昆一面，向他道歉？”沙拉买提点了点头道：“我还想送他一个银杯，不，是还他一个银杯，用我一生心血打造的一个银杯。”“也许他也已经去世了呢。”宋词道。“那也没关系，那就把银杯送给他的后人，这是我欠亚力昆的，我想和他说声对不起。”沙拉买提声音里充满了歉疚。宋词想了想，答应帮他完成这个心愿。“你这也就是遇到了，否则想要找到亚力昆还真不容易。”沙拉买提赞同地点了点头。“我活着的时候，登过报，上过电视，也找警察帮过忙，但是依旧没有他的消息。”“宋先生您神通广大，想来是难不住您的。”宋词闻言，轻笑一声，这话说得有点拍马屁的嫌疑。“放心吧，既然答应你的事，我肯定不会食言。”“那要多久才能找到他？”沙拉买提闻言一脸希翼，神色激动。“很快。”宋词道。沙拉买提闻言想问有多快，却被宋词给打断。“等吃过烤串之后再说吧。”原来已经到了沙拉买提女儿所说的那家叫哈迪尔加烧烤店。