第三十五回 苏醒