卷五 周纪五（1）

四十三年。楚国以左徒黄歇陪侍太子完在秦国为质。秦国置南阳郡。

秦魏楚共同伐燕。

燕惠王薨。子武成王立。

四十四年。赵国的蔺相如伐齐，至平邑。

赵国的田部吏赵奢收租税，平原君家不肯出。赵奢依法严治，杀平原君用事者九人。平原君大怒，将要杀他。赵奢说：”君侯在赵国为贵公子，如今纵容家人不守法，那么法的作用就会削弱。没有了法度，国力就会削弱。国家弱了，诸侯就会加兵于赵。这样就不会有赵国。没有赵国，君侯怎么有此富贵呢？以君侯之贵，如果奉公守法，则可以做到上下齐同，这样，国家就可以强盛，国家强盛了，赵国的社稷才能稳固，社稷稳固了，君侯才能永为贵戚。名重天下。“

平原君以为他有贤才，就向赵王推荐。赵王使他治国赋，国赋大平。百姓富足而府库充实。

四十五年。秦伐赵，围於于。

赵王召廉颇，乐乘问计，说：”可以去救吗？“

两人都说：”道远险狭难救。“问赵奢。赵奢说：”道远险狭，就如两只老鼠在洞穴中相斗，将勇者胜。“

赵王就令赵奢将兵驰救。赵奢领军，才出邯郸三十里就驻扎下来了。下令军中说：”有敢以军事进谏的，斩首。“

秦国的大军驻扎在武安西，鼓噪勒兵，武安城中屋瓦都被震动。军中有一小校大声说应该赶快救武安。赵奢立即将他斩首。坚壁二十八天不行。又重新增加壁垒，秦国的间谍进入赵营，赵奢好酒好菜招待，然后放他出营。间谍回报秦将。秦将大喜说：”离开国都三十里就不走了，而且深壁高垒，於于非赵所有了。“

赵奢既已打发了秦国的间谍，就命令部队卷甲而行，一日一夜急行军，至於于五十里下寨。

军垒成。秦军才发觉。于是尽起大军前来堵截。赵国军士许历请求以军事进谏，赵奢请进。许历说秦人没想到赵军突然而至，将军应该趁初来的锐气，结重阵以待秦军。”

赵奢说：“请说说你的看法。”

许历请受刑。赵奢说：“先前的命令只适合在邯郸执行。”

于是许历又请谏说；“先占据北山者胜。后至者必败。”

赵奢点头同意。就使偏将带万人抢上山头。随后秦兵至，争山头不得。赵奢纵兵击秦军，秦军大败。解於于围而还。赵王封赵奢为马服君。与廉颇同位。以许历为国尉。穰侯向秦王推荐客卿，使他伐齐取刚寿，以增加他的封地陶的面积。

起初，魏国人范雎，从中大夫须贾出使于齐，齐襄王仰慕他的口辩，私下里赐给他金子和牛酒，须贾知道了，以为他一定是因为将魏国的秘密告诉了齐王才会得到赏赐，回国后就告诉了当时的相国魏齐。魏齐大怒。使人鞭击范雎，折肋断齿，范雎装死，于是魏齐使人用破席卷着放进厕所。让那些喝醉了的门客用小便溺他。以便惩戒使后来的人不要乱说话。

范雎对守着他的人说：“你能把我救出去，我一定好好报答你。”

看守的人就请求将厕中的死人扔掉算了。魏齐正在醉中，就随口答道：“好吧。“范雎得以逃出。魏齐醒酒后又后悔，又使人搜求不得。魏国人郑安平，带着范雎逃走藏匿，改名叫张禄。秦国的王稽出使魏国，范雎夜见王稽。王稽悄悄将他装在车上一道归秦。并向秦王推荐。秦王与他相约在离宫相见。范雎假装不知永巷，直入其中。秦王到了，见永巷有人从行的宦者大怒，追赶着他说：”大王来了，还不让开？“范雎假装说：”秦国哪里有大王？只听说有太后和穰侯。秦王隐隐约约的听到了他说的话，就屏退左右，跪着向他请教说：“先生有什么话要指教寡人吗？”

范雎只是唯唯而应，并不发一言。一连三次，范雎都是唯唯不答。

秦王说：“先生难道不愿意指教寡人吗？”

范雎说：“怎么敢呢？臣是羁旅之臣，同大王又没有深交。而我所要说的，都是匡君之事，处在人的骨肉之间，愿效愚忠，但不知大王心里是怎样想的。这就是大王三问而臣不敢答的原因。臣知道今日说了，明日就可能伏诛。但臣还是不敢回避。死是为人所不能免的，假如可以对秦国稍有补益而死，是为臣的最大愿望。只是害怕臣死之后，天下钳口，再没人敢进忠言了。

秦王跪着说：”先生是什么话。今日寡人得见先生，是天叫先生来帮寡人，以存先王之宗庙。事无大小，上至太后，下至大臣，愿先生直言无讳。不要对寡人存疑。“

范雎拜，秦王对拜。

范雎说：”以秦国之大，士卒之勇，整治诸侯，就如猎狗扑兔，雄鹰捉鸡。但却闭关十五年，不敢出兵山东，是因为穰侯为秦国计谋不忠的缘故，而大王也有失计的地方。“

秦王跪着说：”请问那方面失计？“

但是当时左右多有窃听的人，范雎不敢说以内事，就先说外事，顺便观察一下秦王的打算。因此说：”穰侯越过韩魏而攻齐国的刚寿，就是失计。齐涽王南向攻楚，破军杀将，再辟地千里，但却尺寸土地也没得到。这岂是他不愿得地？是因为形势所迫不能有地。诸侯见齐国疲敝，起兵伐齐，齐国几近灭亡。这是因为由于他伐楚，而使韩魏得了鱼翁之利的缘故。如今大王不如远交而近攻，得寸地是大王的寸地，得尺土是大王的尺土。韩魏对于中国来说，是天下的枢纽之地。大王若想称霸，就一定要占领这个枢纽之地。以威服楚赵。楚强则先威服赵国，赵强则先威服楚国。楚赵皆服，则齐国一定恐惧来服。齐国已服，韩魏就可成虏了。“

秦王说：”很好。“就用他为客卿，参与军事。”

四十六年。秦国的中更胡伤攻赵国的於于，但未能攻克。

四十七年。秦王用范雎之谋，使五大夫绾伐魏，拔怀城。

四十八年。秦悼太子在魏国为质时卒。

四十九年。秦拔魏国的邢丘。范雎日益亲用事。因乘机对秦王说：“臣在山东的时候，只听说齐国有孟尝君，不见人说有齐王。只听说秦国有太后穰侯，不见人说有秦王。能独掌国家大权称为王，掌握杀生大权称为王，今天太后擅行不顾，穰侯出使不报，华阳，泾阳击断不讳，高陵进退不请。四贵横行而想使国家不会倾危，那是不可能的。因为有这四贵在，下边的百姓都以为秦国没有王在。穰侯的使者凭着手中的大权，决制于诸侯。剖符于天下。征敌伐国，谁敢不听？战胜攻取，则利归于穰侯。战败，则结怨于百姓。归祸于社稷。臣又听说，想要使木质结实，就得砍去多余的枝桠。砍去枝桠就会伤及木心。都市大了就会危及国家安全，臣下过于尊崇了，就会显示国主的卑微。淖齿接管齐国，射王股，抽王筋，将其悬于庙梁之上经宿而死。李兑管赵，囚主父于沙丘，百日而饿死。在臣看来，四贵用事，情形和淖齿，李兑之流相仿。三代之所以亡国，是因为将国政交给大臣，自己纵酒游猎。他所托付的人，又是妒贤嫉能的人，他欺下瞒上，以成其私心，不为国家大计着想，而人主却不知觉悟，因此才失去了国家。今天，自有品秩以上的官吏直到朝中大员，下及大王的左右，无不都是相国之人，我见大王独立于朝，从心里为大王感到害怕。万世之后，有秦国者，我怕不是大王的子孙了，”

秦王以为确如他所说，于是废太后，逐穰侯，高陵，华阳，泾阳君于关外。以范雎为丞相。封为应侯。

魏王使须贾去秦国礼聘。应侯换上破旧的衣服前去见他，须贾吃惊的说：“范叔原来没死啊。”见他寒酸，留坐饮食，找出一件新衣给他换上。于是为须贾驾车至相府。说：“我先进去为你向相国通报。”

须贾见他许久不出感到奇怪，就问守门人。守门人说：“府中没有叫范叔的。刚才那位是我们的相国张君。”

须贾知道受骗，只好膝行入内谢罪。应侯坐在那里责让他，并说：‘你所以得不死的原因，是因为你曾经赠袍留饭，还有一点故人之情。“

于是大设供具，招待诸侯宾客。使须贾在堂下角落坐。将喂马的苴豆放在他面前，使他像马一样食用。并使他回去告诉魏王，速斩魏齐头来，不然的话，将要进兵屠大梁。须贾回国后将经过告诉魏齐，魏齐奔赵，藏在平原君家。

赵惠文王薨。子孝成王立，以平原君为相。

五十年。秦宣太后薨。九月，穰侯出就封地陶。

司马光说：穰侯援立昭王，为其除灾去害，荐白起为将，南取鄢郢，东辟地至齐，使天下诸侯稽首事秦，秦国之所以日益强大，都是穰侯的功劳。虽然他处世骄恣贪秽，足以致祸，但也未必尽如范雎之言，像范雎这样的人，也并不是处处为秦国尽忠，只是为了得到穰侯的位置而毁短他罢了。但因此使秦王绝母子之义，失甥舅之恩。如此说来，范雎才是真正的傾危之士呢。

秦王以子安国君为太子。

秦伐赵。取三城。

赵王新立，太后用事。向齐国求救。齐人说：“必须以长安君为质，才可出兵。”

太后不同意，齐国就不发兵。大臣强谏。太后就明着对左右说：“谁再敢说要长安君出国为质的，老夫一定以唾液唾其面。”

左师触龙愿见太后。

太后满面怒气使人请他进来。左师公不慌不忙的进来坐下，自己向太后致谢说：“老臣因为足疾，好久未和太后见面了，虽然私下里原谅了自己，但是恐怕太后身体有什么不适，所以想来看看太后。”

太后说：“老身平日里都是靠着车子出行。”

触龙说：“平时的饭量还没有减吧？”

太后说：“主要是吃粥。”说着，太后的面色逐渐转为温和。

触龙说：“老臣的少子舒祺，年龄最小又最不肖。但是老臣年老了，很是怜爱他。愿使他得以补为官缺，为国家尽力。老臣冒死上闻。”

太后说：“好吧，多大年龄了？”

触龙说：“十五岁了。老臣愿在有生之年托付他，一旦离了这个世界，就顾不了他了。

太后说：”男子汉大丈夫也偏爱你的少子？“

触龙说；”其实比妇人更甚。“

太后笑着说：”你不知道，妇人比你们男人爱子之心要深。“

触龙说：”老臣以为太后爱燕后过于长安君。“

太后说：”你错了。不如爱长安君深。“

左师公说：”父母爱其子，就应该为他做长远的打算。当初太后送别燕后的时候，执其手而哭。是担心她远行离家，因此忧伤。等她走了，不是不想她，但在祭祀的时候，总是祝告她不要回来。这不就是为她们长久之计，好使子孙世世为王吗？“

太后说：”是啊。“

左师公说：”如今三世以上，至于赵王子孙为侯的，还有人见在吗？“

太后说：”没有。“

左师公说：”这岂是因为人主的子孙为侯都不善呢？只是因为他们位尊而无功，奉厚而无劳，但却挟国家重器过多的缘故。长此以往，近者祸及其身，远者祸及子孙。今太后尊崇长安君之位，将天下肥沃之地分封给他，但却没想到要他为功于国。一旦山陵崩，长安君凭什么自托于赵国？“

太后说：”真是这样。任凭先生驱使他吧。“

于是为长安君约车百乘，去齐国为质。

齐师这才出动。秦师退去。

齐国的安平君田单将赵师伐燕，取中阳。又伐韩，取注人。

齐襄王薨。子建立。国事皆决于君王后。

五十一年。秦武安君伐韩。取南阳。攻绝太行道。

楚顷襄王疾病，黄歇对应侯说：”今日楚王有病。恐怕不起。秦国不如归其太子，太子得立，一定会加倍亲事秦。并会记住相国的无上功德。如果不归太子，那他就是咸阳市上一布衣。楚国更立他君，一定不会臣事秦。是失去值得交往的国家，是不划算的。“

应侯将这事告诉了秦王，秦王说：”先令太子的师父回国问疾。回来再做打算。“

黄歇与太子计谋说：”秦国留太子，是为了求利。今太子的力量不足以利秦，而诸公子在国中，一旦君王晏驾，将立他公子为后，这样太子就不能奉宗庙社稷了。太子不如与使者一道逃出秦国，臣请只身留在秦国担当这件事。“

太子因变服为楚国的使者驾车而出关。黄歇留在秦国，时常去为太子谢病。估计太子已出关了，就前去对秦王说：”太子已归国，如今已出关很远了，黄歇愿大王赐死。“

秦王大怒，将要听他的赐死他。应侯说：”黄歇为人臣，出身以徇其主。太子立，一定会重用黄歇。不如赦他无罪，使他归国以亲楚。“

秦王从应侯之请。黄歇回楚三个月，顷襄王薨。考烈王即位。以黄歇为相，将淮北之地封给他，号为春申君。