第九章 语言的问题

胖子带头，两个人缓缓地走出了丛林。迎面正碰上急匆匆赶来的卡珊等人。

“怎么了？”卡珊看到二人松了一口气。

“没什么，他拉着我是想去厕所。然后我们不小心踩了一只鬼蜜瓜。”胖子把事情轻松带过，他不知道为什么，突然非常确信对面这个怪小子绝对不是个傻瓜。自然没有必要把这个明显又能作为大家谈资的事情告诉大家。

“没事就好。”卡珊看出胖子有点不自在，但在一堆人面前，她也没有说什么。村里一众人看到不过是虚惊一场。于是都向村庄走去。

“卡珊~~胖子~~~”门口那一头黄发十分显眼。不用说，自然是小雷，几人加快了脚步。随即众人便聚集到了一起。

“你们做什么去了，索鲁村长喊有事。”小雷有点不满。“不是说了只让他在村里溜达的吗？怎么跑到外面去了？”

“爷爷在家吗？”胖子刚想解释，卡珊问道。

“是啊，我刚从酒吧把包裹拿回去，他就立刻让我来找你们了。”小雷全没在意。

“酒吧来的包裹？里面是什么？”胖子咽下口水。完全忘记了刚才的事情。

“第一，我可没胆子打开。”小雷轻而易举地打碎了胖子的幻想。“第二，就冲着卡努给我的小心翼翼的态度，我可以打包票，里面绝不是什么吃的。”

“唉。。”胖子一下泄了气。

“没事，一会我们去烤昨晚剩下的肉。”卡珊拍了拍胖子的肩头，后者一下又精神抖擞了起来。

说话间，几人回到卡珊的家。一进大门，只见村长正坐在桌子对面，表情严肃。在他面前，一个用牛皮纸包着的包裹端端正正地放在桌子正中间。

“你们回来了”还没等他们回答，索鲁就对三人说道，“你们先出去溜达会，我有话要对他说。”

所有人的目光齐刷刷地注视着吴云。三人都有点不悦。只得答应了一声，一步一回头地走了出去。

空旷的大厅只剩下索鲁和吴云两个人，索鲁一伸手，示意了一下自己的对面，吴云好奇地走了过去，坐了下来。

索鲁缓缓地打开面前的包裹。一堆叠的整整齐齐的书立时映入吴云的眼帘，上面几本看起来像某些薄薄的杂志，越往下书本厚度逐渐增加，最下面是一本厚如字典一样的书籍。看得出保管它的人很细心。虽然感觉都是很久之前的东西。但是上面的文字依然清晰可辨。

索鲁把这些书轻轻向吴云这边一推。然后又用那审视的目光注视着他。

这是给我看的吗？吴云试探着伸手拿起最上面的一本，只见封面上是一个络腮胡子的中年大叔，他身穿白色制服。各种大小的英文字体围绕在他四周，吴云一下有点眼花缭乱。慌乱之中，男子下方的那一排粗粗的黑体字吸引了他的注意。

FRONGE——Themostproductivereliefpitcher

之前我们提到过由于游戏的影响，吴云的英语一直不错，这种句子自然难不倒他。

他略一思索，看来这个人叫FRONGE，是一个棒球运动员，而且还被誉为最富有成效的投手。问题是这老人让我看这个做什么。吴云有点不解地抬起头来，

索鲁一直观察着吴云，注意到他看向自己，就伸出手指来，放在了The这个单词上。索鲁缓缓张嘴。发出一个苍老但却很清晰的声音——“涩”。

吴云没明白什么意思。索鲁又清晰地说了一遍。

吴云突然犹如被一道明晃晃的闪电劈中一般，他瞬间明白了困扰自己很久的问题。这个世界的语言是英语没错，但是不知道什么原因。他们的口语却和自己世界的发音大相径庭。这就是自己为什么能看懂。却听不懂他们的话的原因。

看着突然傻了般的吴云，索鲁不禁笑了。相对于初来乍到的吴云，他可太清楚这个事实了。之前提到过，由于许多播放影音设备没有再生产能力，许多资料流失了。相对应的，许多文字形式的东西依靠书本这样的载体保留下来，从而导致各地人们在教育后代的时候，常常产生了并不标准的口语。而这些原本就不太正确的发音由一代代传下去，最终结果就是现在的大陆上。随便有近百种各自独立的口语发音系统，他们许多之间还算有相通之处，但也有一些发展的极为迥异。导致该地区的外来人几乎完全听不懂他们的语言。但是它们确实实实是以英文来记录书写的。

吴云一想通这个关键。他立刻就明白老人原来打算用这样的方式给他教这里的口语。

他波不急待地跟随老人念了起来，毕竟有话说不出的感觉实在不是一般难受。

两人开始一对一的教学，老人指着字念一遍，吴云跟着读一遍，渐渐地吴云发现了这里口语的一些错误。比如，单词尾部M在这里的语系中就不发音，还有th和S发音相同。等等等等。在发现这些规律之后，吴云思索了一下，用这个口语错误规律套在了一个正常句子上，问老者要一只笔和一张纸。

索鲁十分惊讶，他本想一个个单词去教吴云去发音，但很显然对面这小子领悟能力很强。居然能开口问自己要东西了。他很快拿了纸笔递给吴云。吴云接下来的举动更让他大吃一惊。着小子很显然是在用一种注音的手段来标记自己教给他的发音。但那些方块一样的东西显然不是胡乱写成的。自己从没听说过有这样的东西啊。

吴云完全没有注意到老者的惊讶神情。他不过就是开始继续使用高中时代的老办法。一些单词能利用规律的就利用规律去记。而许多暂时看不出规律的。他就用汉字标出发音。毕竟单词量很大，他发现的东西也不过是冰山一角。好记性比不上烂笔头，他十分信奉高中老师这句话。

时间在两人的交流中自然就过的飞快。

“村长，你那里还没完吗”门口侧面伸出几个小脑袋。其中一头黄毛尤为显眼。

外面的三人组无所事事地逛了一会，最后就围坐在草地上讨论起关于吴云的看法。

“不知道那家伙有什么好。索鲁村长好像很在意他似的。”小雷有点不忿。

“人家认字的好吧。”胖子这次有点抗拒这个话题的走向。“那都是上流人物和顶尖职业才会的好吧。”

“切，有什么了不起？我将来当个猎人也一样威风。”小雷揪起一根青草。放入嘴里叼着。“卡珊，你将来打算做什么职业？”

当什么无所谓，能实现愿望才是最主要的

一听到这个问题，这个答案一下就从女孩的思绪中跳了出来。她出神地看着天空。仿佛要溶进去一般。直到小雷拍了拍她的肩头。她才从遐想中清醒过来。

“还没想好~”被人从思绪中唤醒，卡珊有点生气。

“胖子你呢？”小雷讨了个没趣。

“我也是很想当猎人的，但是当个战士也许更适合我。”胖子利索地回答道。

“倒也是，你那个身材战斗能力不用说就比一般人高一截。”小雷开着玩笑。“除了能吃以外估计你没什么缺点了。”

“你一说到吃，我就真有点饿了。。。”胖子完全不以为意，摸着肚子提议道。“”我们回去看看那边完事了没有吧。”

“好吧，也该去做中午饭了。卡珊站了起来，其余二人也连忙起身。

“小雷，就由你去看看吧。”胖子豪迈地用手一指屋子。

“凭什么？惹怒村长怎么办？”小雷不屑一顾地回答道。

“我们一起去，小雷你来问。”卡珊用一种不容反驳的语气说道。

这个提议由三人一致通过。于是有了开头的场景。

“哦，都中午了啊。也该吃饭了。”索鲁看了下外面。“吴云，我们先停下来吧。”这时的二人早已能够进行简单的沟通。从而都有了初步的了解。

“好的，村长。”吴云停下手中的记录。小心地把纸笔和书轻轻放回原处。

吴云转身看到三人好奇地看着自己。用清晰的语气问道

“你好，我叫吴云，你们呢？”这个句子他估计要用很多次，所以和村长核实了好多遍，发音可以说是完美无瑕。

索鲁不禁一乐，这小子的学习能力相当优秀，可以说基本上说一遍就能记下来。估计用不了几天自己就没什么可教的了。

门口三人如泥塑一般呆在原地，只见卡珊不可置信地微张着嘴。胖子的眼球瞪的圆圆的像要突出来的样子。小雷双手用力揪着头发，看他发白的关节，吴云都有点替他疼。需不需要再说点什么打破这个尴尬的气氛？吴云有点手足无措了。

“原来你真不是个白痴。。。”还是有人嘴快打破了这个局面。随即除了吴云和说话的本人以外，笑声响彻整个大厅，卡珊和胖子不约而同地笑了起来，连连指着小雷想说什么。而索鲁村长笑的坐倒在椅子上。