011、抓狂的阿尔杰
“请跟我来。”
“还有包厢吗？给我来一间包厢好了。”江帆看了一眼阿尔杰，阿尔杰背着一个书包，一手拿一个箱子。
小武很快就明白了江帆的意思，热情地说：“有包厢，还剩一个包厢的，在二楼，18号包厢。后面这位客人手上的行李可以将给我们，我们有专门的行李寄存室，等你们用完餐后在拿走。”
阿尔杰早就想问江帆刚刚是不是说的汉语，“王子殿下，您刚刚和他说的华夏语吗？”
“少爷，少爷。”江帆小声的在阿尔杰耳边说。“不要叫王子殿下。”
“知道了，少爷。”阿尔杰改口。
“客人跟着我来。”小武用汉语对着阿尔杰说道，结果，阿尔杰听不懂汉语，不知道说的一些什么，站在原地不动。
江帆用英语给他解释了一遍，“你跟着他去放行李。”
然后又对小武用汉语说，“他不懂汉语，你要和他说英语才行。”
小武点了点头，看着阿尔杰和江帆是一起来的，以为两个人都懂汉语，出疏忽了。
小武带着阿尔杰走到旁边几个服务员的身边，用英语说。
“客人把行李交给他们就可以了，”
，然后对着这几个同事说。“小文，小刘，过来帮客人拿一下行李。”
阿尔杰放下行李的时候，感觉浑身轻松，终于解放了，虽然只有小小的一会。
坐在包厢之后，小武拿了一份菜单给他们。
江帆顺手就将菜单递给了阿尔杰，知道阿尔杰不懂汉语，就用英语对着他说：“你要不要点几个菜？”
“王……少爷，你就别让我点了，我想去吃别的。”阿尔杰看着菜单上双语菜名，有一堆他看不太懂得东西，看的他头皮发麻。
江帆皱了皱眉，装作不开心，说“有这么害怕吗？”
小武很有眼见力，听了江帆和阿尔杰的对话，笑着说：“客人您放心，我们这家不敢说是雾都最好吃的饭店，但绝对是排的上号的，数一数二。”
“少爷，您随便点吧，您点什么我就跟着吃什么。”阿尔杰还是果断的将点菜这么一个难题交给江帆去选择，因为菜单上面都是一些奇奇怪怪的名字。
“那ok，我就随便点了，到时候都要吃。”江帆笑了笑，阿尔杰不知道怎么了，总觉得王子殿下的笑里面有种不怀好意。
江帆看着菜单上面的华夏菜，然后看了一下阿尔杰，净挑一些名字比较奇特的，这一次点菜没有用汉语。
“这个蚂蚁上树来一份，这个母子相会来一份。叫花鸡也有，这个也来一份。”
“夫妻肺片好像也可以，来一份。东坡肘子来一份。”
阿尔杰在一旁听的鸡皮疙瘩都起一身，王子殿下这是点的什么菜呀，名字奇奇怪怪的。
小武在一旁检查江帆点的菜单，不用阿尔杰听懂，直接顺口的用汉语讲了一遍，让江帆确认。
“客人，请问是蚂蚁上树、母子相会、叫花鸡、夫妻肺片、东坡肘子这五个菜吗？”
“嗯，再加一个辣椒炒肉。”江帆想了一下，辣椒炒肉不能少。
江帆前世生长在南方，所以对川菜感兴趣些。
“好，请稍等一会，菜等会就上。”小武确认时候便拿着菜单推出了包间。
包间里江帆淡定自如的坐在那里，一旁的阿尔杰缺已经如坐砧板，心里越想越恐怖。
王子殿下这是点的一些什么菜啊，什么蚂蚁会上树，什么母亲与女儿相望相会，什么老摩敦吃的馋了泥土的烤鸡，什么恩爱相杀的肺片……
（汉字翻译成英文，有些确实很奇怪。）
阿尔杰只觉得脑袋很大，越想越怪。
这华夏人都吃的一些什么呀，太恐怖了太恐怖了。
阿尔杰小心翼翼地观望了四周，没人，小声的说：“王子殿下，现在没有人，我们走吧。”
江帆调侃阿尔杰道：“我们走什么？你又喊错了。”
“少爷，我们真的去重新找一家餐馆饭店吃饭吧，这些华夏人太可怕了，等下王子殿下吃坏了身体怎么办。”阿尔杰讲的好像是真的。“那个蚂蚁上树不是活着的蚂蚁嘛，阿尔杰想起那密密麻麻的小东西就觉得头疼，”
“哈哈。”
江帆笑说：“你又喊我王子殿下了，让我想想该怎么罚你，要不，等下什么蚂蚁上树、叫花鸡，都罚给你吃怎么样。全部都要给我吃进去，一点也不许浪费。”
阿尔杰看着江帆，一副极度受怕的表情，幽幽地看着他。突然让江帆觉得自己有种古时候恶霸地主欺负农民感觉。
“我是骗你的，等到时候菜上齐了你就知道了，其实呢，没有那么恐怖。”江帆突然语气没有那么吓人了。
“华夏有很多的菜都是名字吓人而味道美味。你呀。别被那些名字给骗了，都是吓唬你的。其实，你要懂汉语就会知道哪些翻译都狗屁不通。”
江帆耐心的说，好要循循善诱地去掉阿尔杰心里对华夏菜的偏见误解。
唉，真不容易啊。
“真的吗。”阿尔杰听见江帆说的话，心里就放心好了，因为王子殿下的信任。
不想这个了，阿尔杰又对江帆什么时候会汉语起了兴趣。
开口问。“王子殿下，您什么时候会说华夏语的啊？”
江帆脑瓜子一转，将这个锅推到了老国王江少白的身上，反正，阿尔杰也不会去问他。
“华夏语是王室的语言课之一，你看我，国王陛下，都有一个华夏名字。”
江帆突然想到阿尔杰的父亲江忠陈不就是华夏名字吗，怎么阿尔杰会没有了？
奇怪。
“阿尔杰，你父亲不有个华夏名吗？怎么你没有？”江帆的这句话可是重点，只是阿尔杰也回答不上来。是啊，为什么父亲有华夏名我没有。
“这个，阿尔杰不知道。阿尔杰从小就叫这个名字。”
说实话，江忠陈和阿尔杰简直是没有什么相像的地方。江帆如果不是再三确认了江忠陈和阿尔杰是父子关系，都不会认为他们两个室父子。