第三十五首 But a Mere Dream(故事)
第三十五首《TheDream》
LastnightIdreamtIwenttoyourhouse,
Thejasmineswerejustbloomingintheporch.
Iroamedaroundlikeawelcomedguest,
Throughthesumptuouslyfurnishedparlor,
andintotheetherealdivingroom.
EverythingIrememberedandleftinoblivionweresurelythere.
OnlysilencewaspresentuntilIplayedPathétiqueonthreepianos,
SomethingIthoughtcouldnothavebeendonepoorerthanthen.
“Thisonedoesn’twork”,agirltalkedthroughtheroom,
Whowasasstartledasmeatthisunexpectedguest,
Butwhodeservedmorethanjustaguest.
HeralmondshapedeyeswereprettyyetnottheonesI’vebeheld,
Scarcetracesofwearyleftherhairtousled.
Herinsouciantvoicebeganansweringmyquestions,
Thoughinteresting,itwasanotherstoryIwishedInevertookpartof.
Itoldhermyfirstimpressionbroughtbythechasteandunsoiledshirt,
Oranyothercolorsblurredinmymemory.
Itgotherlaughingatagirlthisage,
Depictingapieceofartthatmadeherafool.
Amidsttheechoingthegarageopened,
Shepromisedmeataleshewouldnevertell,
AndquicklyIhidbehindawall.
Youreyesmetminesorthechirpingbirdsnestingontrees,
Andjeopardizedasecretkeptsowellbypushingthedoor.
“Run!”Iheardshewhisperunderherbreath,
ThereImountedthefenceandbikedlikeamadRottweiler,
Acrossthewoodsandforestslikemanyrealdreamdestinedtoshatter,
Inwhichhopesarethatmymindwouldneverstayawoken.