蒙古人的亲属称谓
一.蒙古人的亲属称谓,把宗亲的世袭联系从己身上下各数9代,包括己身总能叫出19个世代,就平辈亲疏远近的联系能叫出8个同代(如下)。
【己上身】
[称谓]——[意义]
阿爸——父亲
额博格——祖父
额伦齐额博格——曾祖父
胡伦齐额博格——高曾祖父
额伦额博格——五始祖父
胡伦额博格——六始祖父
好勒包额博格——七始祖父
温独日额博格——八始祖父
八拉.登额博格——九始祖父
【己下身】
[称谓]——[意义]
胡——儿子
温布勒——孙子
(敖齐、阿齐)
吉齐胡博棍——曾孙子
(顿布勒胡博棍)
吉亲齐日胡博棍——玄孙子
高齐——来孙子
高亲齐日胡博棍——昆孙子
吉和胡博棍——仍孙子
吉利和胡博棍——云孙子
太来和胡博棍——第九代孙子
【从(堂)亲平辈】
[称谓]——[意义]
乌也利——从亲、堂亲
(乌也勒德)
哈呀利——再从亲
(哈呀勒德)
乌也——三从亲
哈呀——四从亲
乌也恩齐日——五从亲
哈呀尼齐日——六从亲
图日勒——七从亲
好勒图日勒——八从亲
二.檬古人的人伦、继嗣联系、亲等及亲属关系都很清晰。
一般把亲属群划分为父亲一方(阿爸嘎)、母亲一方(那嘎齐)和姻亲(哈达木)等几个系统。
1.阿爸嘎是所有父亲一方亲属的概括名称(如下)。
[称谓]——[意义]
阿爸嘎阿哈——叔叔
(阿爸嘎)
阿爸嘎博日根——婶子
阿爸嘎额格齐——姑姑
阿爸嘎胡日根阿哈——姑爷
2.那嘎齐是所有母亲一方亲属的概括名称(如下)。
[称谓]——[意义]
那嘎齐阿哈——舅舅
那嘎齐博日根——舅妈
那嘎齐额格齐——姨妈
那嘎齐胡日根阿哈——姨夫
那嘎齐阿爸——老爷
(那嘎阿爸)
3.姻亲的称呼(哈达木或胡大乌日格)
(1)[称谓]——[意义]
哈达木额姨——岳母
胡达(男性)——亲家
胡达盖(女性)
胡日根——姑爷
阿比森额真——妯娌
格日给——媳妇
(额和纳日)
嘎齐额吉——姥姥
(那嘎额伊)
布鲁——姨表
(布鲁格楞)
(2)[称谓]———[意义]
哈达木阿爸——岳父
比日——媳妇
巴吉——连襟
图日呼木——娘家
额日格太——丈夫
(格日因额真)
那嘎齐拉呼图日勒——舅表
(那嘎齐日)
选自:那木斯来《达翰尔、蒙、汉语亲属称谓对照词典》1992年内蒙古人民出版社