半小时后更新

如题。